Sprache umstellen (Deutsch / Englisch)

ENUGO gibt es auf Deutsch und Englisch.

Sprache wechseln

Nutze den Sprachumschalter in der Oberfläche. Deine Auswahl bleibt für die weitere Sitzung erhalten. Alternativ kannst du ?lang=en beziehungsweise ?lang=de an die Adresse anhängen.

ENUGO merkt sich außerdem die in deinem Profil hinterlegte Sprache und verwendet sie, wenn du nichts anderes auswählst.

Uhrzeiten

Mit der Sprache ändert sich die Darstellung von Uhrzeiten: auf Deutsch das 24-Stunden-Format mit dem Zusatz „Uhr" (14:30 Uhr), auf Englisch AM/PM (2:30 PM).

Was nicht übersetzt wird

Texte, die dein Trainer selbst eingegeben hat — Namen von Trainingstypen, Kursbeschreibungen, Nachrichten — erscheinen in der Sprache, in der er sie verfasst hat. Diese Inhalte werden nicht automatisch übersetzt.

Zuletzt geändert: 24. August 2026

War dieser Artikel hilfreich?

Empfohlene Artikel